?

Log in

No account? Create an account

日本語の部分

ファンの皆さん、

こんにちは


最近、AoiのオフィシャルHPが消えましたが、
沢山の救われました情報のおかげで、

3月16日に、日本のファンのために、
Aoiのヨーロッパの非公式サイトは日本語の部分が作られました!


なぜAoiのオフィシャルHPが消えましたとかまだ知りませんが

レコード会社によると、Aoiはつなみや地震の被災された人ではいません。


彼は大丈夫ですけど、

Aoiの帰り時間がまだ知られません。


Aoiを応援することを続けください。

ありがとうございます。

-----------------------------------------------------------------------------
Hello everybody,

Recently, Aoi's Official Website disappeared but
On the 16th of March, a Japanese part was created for the fans thanks to the information which were 'rescued'!

We still don't know why Aoi's Official Website disappeared but his Record Company said that Aoi didn't suffer from the earthquake nor the tsunami.

He is fine but,
we still don't know when he returns.


Please continue to support Aoi.

Thank you very much.

-----------------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous,

Recemment, le site Official d'Aoi a disparus mais
Le 16 Mars, une partie japonaise a été créé pour les fans japonais grâce aux informations qui ont été sauvées !

On ne sait toujours pas pourquoi le site Officiel d'Aoi a disparus mais sa maison de disque a dit qu'Aoi n'a pas souffert du tremblement de terre ni du tsunami.

Il va bien mais,
on ne sait toujours pas il reviendra.


Continuez à soutenir Aoi, s'il vous plait.

Merci beaucoup.

-----------------------------------------------------------------------------

Comments